Lenze E94AYCIB Instrukcja Użytkownika Pobierz pdf

Strona 1 - INTERBUS

L Ä.N+øä13451099INTERBUSAccessoriesServo Drives 9400 _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _Communication Manual ENE94AYCIB

Strona 2 - Contents

2 Safety instructions2.1 General safety and application notes10Lenze · E94AYCIB communication module (INTERBUS) · Communication Manual · DMS 4.0 EN ·

Strona 3

Lenze · E94AYCIB communication module (INTERBUS) · Communication Manual · DMS 4.0 EN · 02/2014 · TD17 112 Safety instructions2.2 Device and applicatio

Strona 4 - 1 About this documentation

3 Product description3.1 Application as directed12Lenze · E94AYCIB communication module (INTERBUS) · Communication Manual · DMS 4.0 EN · 02/2014 · TD1

Strona 5

Lenze · E94AYCIB communication module (INTERBUS) · Communication Manual · DMS 4.0 EN · 02/2014 · TD17 133 Product description3.3 Product features _ _

Strona 6

3 Product description3.4 Terminals and interfaces14Lenze · E94AYCIB communication module (INTERBUS) · Communication Manual · DMS 4.0 EN · 02/2014 · TD

Strona 7

Lenze · E94AYCIB communication module (INTERBUS) · Communication Manual · DMS 4.0 EN · 02/2014 · TD17 154Technical data4.1 General data and operating

Strona 8

4Technical data4.2 Protocol data16Lenze · E94AYCIB communication module (INTERBUS) · Communication Manual · DMS 4.0 EN · 02/2014 · TD17 _ _ _ _ _ _ _

Strona 9

Lenze · E94AYCIB communication module (INTERBUS) · Communication Manual · DMS 4.0 EN · 02/2014 · TD17 174Technical data4.4 Protective insulation _ _ _

Strona 10 -  Danger!

4Technical data4.4 Protective insulation18Lenze · E94AYCIB communication module (INTERBUS) · Communication Manual · DMS 4.0 EN · 02/2014 · TD17 _ _ _

Strona 11 - 2 Safety instructions

Lenze · E94AYCIB communication module (INTERBUS) · Communication Manual · DMS 4.0 EN · 02/2014 · TD17 194Technical data4.4 Protective insulation _ _ _

Strona 12 - 3 Product description

2 Lenze · E94AYCIB communication module (INTERBUS) · Communication Manual · DMS 4.0 EN · 02/2014 · TD17 _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _

Strona 13

4Technical data4.5 Dimensions20Lenze · E94AYCIB communication module (INTERBUS) · Communication Manual · DMS 4.0 EN · 02/2014 · TD17 _ _ _ _ _ _ _ _ _

Strona 14

Lenze · E94AYCIB communication module (INTERBUS) · Communication Manual · DMS 4.0 EN · 02/2014 · TD17 215 Installation _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _

Strona 15 - 4Technical data

5 Installation5.1 Mechanical installation22Lenze · E94AYCIB communication module (INTERBUS) · Communication Manual · DMS 4.0 EN · 02/2014 · TD17 _ _ _

Strona 16

Lenze · E94AYCIB communication module (INTERBUS) · Communication Manual · DMS 4.0 EN · 02/2014 · TD17 235 Installation5.2 Electrical installation _ _

Strona 17 -  Danger!

5 Installation5.2 Electrical installation24Lenze · E94AYCIB communication module (INTERBUS) · Communication Manual · DMS 4.0 EN · 02/2014 · TD17 _ _ _

Strona 18

Lenze · E94AYCIB communication module (INTERBUS) · Communication Manual · DMS 4.0 EN · 02/2014 · TD17 255 Installation5.2 Electrical installation _ _

Strona 19

5 Installation5.2 Electrical installation26Lenze · E94AYCIB communication module (INTERBUS) · Communication Manual · DMS 4.0 EN · 02/2014 · TD17 _ _ _

Strona 20

Lenze · E94AYCIB communication module (INTERBUS) · Communication Manual · DMS 4.0 EN · 02/2014 · TD17 275 Installation5.2 Electrical installation _ _

Strona 21 - 5 Installation

5 Installation5.2 Electrical installation28Lenze · E94AYCIB communication module (INTERBUS) · Communication Manual · DMS 4.0 EN · 02/2014 · TD17 _ _ _

Strona 22

Lenze · E94AYCIB communication module (INTERBUS) · Communication Manual · DMS 4.0 EN · 02/2014 · TD17 296 Commissioning6.1 Before initial switch-on _

Strona 23

Lenze · E94AYCIB communication module (INTERBUS) · Communication Manual · DMS 4.0 EN · 02/2014 · TD17 3Contents _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _

Strona 24

6 Commissioning6.2 Possible settings via DIP switch30Lenze · E94AYCIB communication module (INTERBUS) · Communication Manual · DMS 4.0 EN · 02/2014 ·

Strona 25

Lenze · E94AYCIB communication module (INTERBUS) · Communication Manual · DMS 4.0 EN · 02/2014 · TD17 316 Commissioning6.2 Possible settings via DIP s

Strona 26

6 Commissioning6.2 Possible settings via DIP switch32Lenze · E94AYCIB communication module (INTERBUS) · Communication Manual · DMS 4.0 EN · 02/2014 ·

Strona 27

Lenze · E94AYCIB communication module (INTERBUS) · Communication Manual · DMS 4.0 EN · 02/2014 · TD17 336 Commissioning6.2 Possible settings via DIP s

Strona 28

6 Commissioning6.3 Settings in »Engineer«34Lenze · E94AYCIB communication module (INTERBUS) · Communication Manual · DMS 4.0 EN · 02/2014 · TD17 _ _ _

Strona 29 - 6 Commissioning

Lenze · E94AYCIB communication module (INTERBUS) · Communication Manual · DMS 4.0 EN · 02/2014 · TD17 356 Commissioning6.4 Initial switch-on _ _ _ _ _

Strona 30

7 Data transfer36 Lenze · E94AYCIB communication module (INTERBUS) · Communication Manual · DMS 4.0 EN · 02/2014 · TD17 _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _

Strona 31 - 12345678

Lenze · E94AYCIB communication module (INTERBUS) · Communication Manual · DMS 4.0 EN · 02/2014 · TD17 378 Process data transfer _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _

Strona 32

8 Process data transfer38 Lenze · E94AYCIB communication module (INTERBUS) · Communication Manual · DMS 4.0 EN · 02/2014 · TD17 _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _

Strona 33

Lenze · E94AYCIB communication module (INTERBUS) · Communication Manual · DMS 4.0 EN · 02/2014 · TD17 399 Parameter data transfer9.1 Addressing of the

Strona 34

1 About this documentation4 Lenze · E94AYCIB communication module (INTERBUS) · Communication Manual · DMS 4.0 EN · 02/2014 · TD17 _ _ _ _ _ _ _ _ _ _

Strona 35

9 Parameter data transfer9.2 Initialising PCP communication40Lenze · E94AYCIB communication module (INTERBUS) · Communication Manual · DMS 4.0 EN · 02

Strona 36 - 7 Data transfer

Lenze · E94AYCIB communication module (INTERBUS) · Communication Manual · DMS 4.0 EN · 02/2014 · TD17 419 Parameter data transfer9.3 Supported PMS ser

Strona 37 - 8 Process data transfer

9 Parameter data transfer9.3 Supported PMS services42Lenze · E94AYCIB communication module (INTERBUS) · Communication Manual · DMS 4.0 EN · 02/2014 ·

Strona 38

Lenze · E94AYCIB communication module (INTERBUS) · Communication Manual · DMS 4.0 EN · 02/2014 · TD17 439 Parameter data transfer9.3 Supported PMS ser

Strona 39 - 9 Parameter data transfer

9 Parameter data transfer9.3 Supported PMS services44Lenze · E94AYCIB communication module (INTERBUS) · Communication Manual · DMS 4.0 EN · 02/2014 ·

Strona 40

Lenze · E94AYCIB communication module (INTERBUS) · Communication Manual · DMS 4.0 EN · 02/2014 · TD17 4510 Monitoring10.1 Interruption of the INTERBUS

Strona 41

10 Monitoring10.2 Interruption of internal communication46Lenze · E94AYCIB communication module (INTERBUS) · Communication Manual · DMS 4.0 EN · 02/20

Strona 42

Lenze · E94AYCIB communication module (INTERBUS) · Communication Manual · DMS 4.0 EN · 02/2014 · TD17 4711 Diagnostics11.1 LED status displays _ _ _ _

Strona 43

11 Diagnostics11.2 Diagnosing with the »Engineer«48Lenze · E94AYCIB communication module (INTERBUS) · Communication Manual · DMS 4.0 EN · 02/2014 · TD

Strona 44

Lenze · E94AYCIB communication module (INTERBUS) · Communication Manual · DMS 4.0 EN · 02/2014 · TD17 4912 Error messages12.1 Short overview of the IN

Strona 45 - 10 Monitoring

Lenze · E94AYCIB communication module (INTERBUS) · Communication Manual · DMS 4.0 EN · 02/2014 · TD17 51 About this documentation _ _ _ _ _ _ _ _ _ _

Strona 46

12 Error messages12.2 Possible causes and remedies50Lenze · E94AYCIB communication module (INTERBUS) · Communication Manual · DMS 4.0 EN · 02/2014 · T

Strona 47 - 11 Diagnostics

Lenze · E94AYCIB communication module (INTERBUS) · Communication Manual · DMS 4.0 EN · 02/2014 · TD17 5112 Error messages12.2 Possible causes and reme

Strona 48

12 Error messages12.2 Possible causes and remedies52Lenze · E94AYCIB communication module (INTERBUS) · Communication Manual · DMS 4.0 EN · 02/2014 · T

Strona 49 - 12 Error messages

Lenze · E94AYCIB communication module (INTERBUS) · Communication Manual · DMS 4.0 EN · 02/2014 · TD17 5313 Parameter reference13.1 Parameters of the s

Strona 50

13 Parameter reference13.1 Parameters of the standard device that are relevant to communication54Lenze · E94AYCIB communication module (INTERBUS) · Co

Strona 51

Lenze · E94AYCIB communication module (INTERBUS) · Communication Manual · DMS 4.0 EN · 02/2014 · TD17 5513 Parameter reference13.2 Parameters of the c

Strona 52

13 Parameter reference13.2 Parameters of the communication module for slot MXI156Lenze · E94AYCIB communication module (INTERBUS) · Communication Manu

Strona 53 - 13 Parameter reference

Lenze · E94AYCIB communication module (INTERBUS) · Communication Manual · DMS 4.0 EN · 02/2014 · TD17 5713 Parameter reference13.2 Parameters of the c

Strona 54

13 Parameter reference13.2 Parameters of the communication module for slot MXI158Lenze · E94AYCIB communication module (INTERBUS) · Communication Manu

Strona 55

Lenze · E94AYCIB communication module (INTERBUS) · Communication Manual · DMS 4.0 EN · 02/2014 · TD17 5913 Parameter reference13.2 Parameters of the c

Strona 56

1 About this documentation1.1 Document history6Lenze · E94AYCIB communication module (INTERBUS) · Communication Manual · DMS 4.0 EN · 02/2014 · TD17 _

Strona 57

13 Parameter reference13.2 Parameters of the communication module for slot MXI160Lenze · E94AYCIB communication module (INTERBUS) · Communication Manu

Strona 58

Lenze · E94AYCIB communication module (INTERBUS) · Communication Manual · DMS 4.0 EN · 02/2014 · TD17 6113 Parameter reference13.2 Parameters of the c

Strona 59

13 Parameter reference13.2 Parameters of the communication module for slot MXI162Lenze · E94AYCIB communication module (INTERBUS) · Communication Manu

Strona 60

Lenze · E94AYCIB communication module (INTERBUS) · Communication Manual · DMS 4.0 EN · 02/2014 · TD17 6313 Parameter reference13.3 Parameters of the c

Strona 61

13 Parameter reference13.3 Parameters of the communication module for slot MXI264Lenze · E94AYCIB communication module (INTERBUS) · Communication Manu

Strona 62

Lenze · E94AYCIB communication module (INTERBUS) · Communication Manual · DMS 4.0 EN · 02/2014 · TD17 6513 Parameter reference13.3 Parameters of the c

Strona 63

13 Parameter reference13.3 Parameters of the communication module for slot MXI266Lenze · E94AYCIB communication module (INTERBUS) · Communication Manu

Strona 64

Lenze · E94AYCIB communication module (INTERBUS) · Communication Manual · DMS 4.0 EN · 02/2014 · TD17 6713 Parameter reference13.3 Parameters of the c

Strona 65

13 Parameter reference13.3 Parameters of the communication module for slot MXI268Lenze · E94AYCIB communication module (INTERBUS) · Communication Manu

Strona 66

Lenze · E94AYCIB communication module (INTERBUS) · Communication Manual · DMS 4.0 EN · 02/2014 · TD17 6913 Parameter reference13.3 Parameters of the c

Strona 67

Lenze · E94AYCIB communication module (INTERBUS) · Communication Manual · DMS 4.0 EN · 02/2014 · TD17 71 About this documentation1.2 Conventions used

Strona 68

13 Parameter reference13.3 Parameters of the communication module for slot MXI270Lenze · E94AYCIB communication module (INTERBUS) · Communication Manu

Strona 69

Lenze · E94AYCIB communication module (INTERBUS) · Communication Manual · DMS 4.0 EN · 02/2014 · TD17 7113 Parameter reference13.4 Table of attributes

Strona 70

13 Parameter reference13.4 Table of attributes72Lenze · E94AYCIB communication module (INTERBUS) · Communication Manual · DMS 4.0 EN · 02/2014 · TD17

Strona 71

Lenze · E94AYCIB communication module (INTERBUS) · Communication Manual · DMS 4.0 EN · 02/2014 · TD17 7313 Parameter reference13.4 Table of attributes

Strona 72

Index74 Lenze · E94AYCIB communication module (INTERBUS) · Communication Manual · DMS 4.0 EN · 02/2014 · TD17 _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _

Strona 73 - Code Name Index Data Access

Lenze · E94AYCIB communication module (INTERBUS) · Communication Manual · DMS 4.0 EN · 02/2014 · TD17 75Index _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _

Strona 74 - 14 Index

Index76 Lenze · E94AYCIB communication module (INTERBUS) · Communication Manual · DMS 4.0 EN · 02/2014 · TD17 _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _

Strona 75

77Your opinion is important to usThese instructions were created to the best of our knowledge andbelief to give you the best possible support for hand

Strona 76

LE94AYCIB communication module (INTERBUS) · Communication Manual · EDS94AYCIB · 13451099 · DMS 4.0 EN · 02/2014 · TD17Lenze Automation GmbHPostfach 10

Strona 77 - )(('%$&

1 About this documentation1.3 Terminology used8Lenze · E94AYCIB communication module (INTERBUS) · Communication Manual · DMS 4.0 EN · 02/2014 · TD17 _

Strona 78

Lenze · E94AYCIB communication module (INTERBUS) · Communication Manual · DMS 4.0 EN · 02/2014 · TD17 91 About this documentation1.4 Definition of the